➤ Synonyme se donner du mal pour rien
100%
se donner du mal en vain
Registre : courant
Contexte : Forme plus littérale de l’inutilité de l’effort
exemple : Il se donne du mal en vain, le projet ne verra jamais le jour.
Registre : courant
Contexte : Forme plus littérale de l’inutilité de l’effort
exemple : Il se donne du mal en vain, le projet ne verra jamais le jour.
95%
se fatiguer pour rien
Registre : courant
Contexte : Effort physique ou moral inutile
exemple : Il se fatigue pour rien avec ce projet voué à l’échec.
Registre : courant
Contexte : Effort physique ou moral inutile
exemple : Il se fatigue pour rien avec ce projet voué à l’échec.
95%
se décarcasser pour rien
Registre : courant
Contexte : Gros efforts déployés sans résultat
exemple : Elle se décarcasse pour rien, personne ne remarque son travail.
Registre : courant
Contexte : Gros efforts déployés sans résultat
exemple : Elle se décarcasse pour rien, personne ne remarque son travail.
95%
se démener pour rien
Registre : courant
Contexte : S’agiter, multiplier les efforts en vain
exemple : Ils se démènent pour rien, la décision est déjà prise.
Registre : courant
Contexte : S’agiter, multiplier les efforts en vain
exemple : Ils se démènent pour rien, la décision est déjà prise.
95%
se démener en vain
Registre : courant
Contexte : Agitation et efforts sans résultat
exemple : Ils se démènent en vain, tout est déjà décidé.
Registre : courant
Contexte : Agitation et efforts sans résultat
exemple : Ils se démènent en vain, tout est déjà décidé.
95%
se donner du mal pour des prunes
Registre : familier
Contexte : Version idiomatique avec même sens
exemple : On se donne du mal pour des prunes avec ces réunions.
Registre : familier
Contexte : Version idiomatique avec même sens
exemple : On se donne du mal pour des prunes avec ces réunions.
90%
se donner de la peine pour rien
Registre : courant
Contexte : Investir temps et énergie sans bénéfice
exemple : Tu te donnes de la peine pour rien, il ne changera pas d’avis.
Registre : courant
Contexte : Investir temps et énergie sans bénéfice
exemple : Tu te donnes de la peine pour rien, il ne changera pas d’avis.
90%
se casser la tête pour rien
Registre : courant
Contexte : Réflexion, recherche de solution inutile
exemple : Je me casse la tête pour rien sur ce dossier déjà résolu.
Registre : courant
Contexte : Réflexion, recherche de solution inutile
exemple : Je me casse la tête pour rien sur ce dossier déjà résolu.
90%
se fatiguer en vain
Registre : courant
Contexte : Fatigue inutile liée à un effort
exemple : Je me fatigue en vain à essayer de le convaincre.
Registre : courant
Contexte : Fatigue inutile liée à un effort
exemple : Je me fatigue en vain à essayer de le convaincre.
90%
s'échiner pour rien
Registre : courant
Contexte : Travailler dur inutilement
exemple : On s’échine pour rien, le contrat ne sera pas signé.
Registre : courant
Contexte : Travailler dur inutilement
exemple : On s’échine pour rien, le contrat ne sera pas signé.
90%
s'échiner en vain
Registre : courant
Contexte : Travail pénible sans effet
exemple : Ils s’échinent en vain sur ce chantier mal géré.
Registre : courant
Contexte : Travail pénible sans effet
exemple : Ils s’échinent en vain sur ce chantier mal géré.
85%
se casser le bol pour rien
Registre : familier
Contexte : Gros efforts mentaux ou pratiques en vain
exemple : On se casse le bol pour rien avec ce client.
Registre : familier
Contexte : Gros efforts mentaux ou pratiques en vain
exemple : On se casse le bol pour rien avec ce client.
85%
se prendre la tête pour rien
Registre : familier
Contexte : Se tracasser, se compliquer la vie pour rien
exemple : Arrête de te prendre la tête pour rien avec ces détails.
Registre : familier
Contexte : Se tracasser, se compliquer la vie pour rien
exemple : Arrête de te prendre la tête pour rien avec ces détails.
85%
se casser le cul pour rien
Registre : familier
Contexte : Expression crue d’un gros effort inutile
exemple : Je me casse le cul pour rien dans cette boîte.
Registre : familier
Contexte : Expression crue d’un gros effort inutile
exemple : Je me casse le cul pour rien dans cette boîte.
85%
se casser le dos pour rien
Registre : familier
Contexte : Effort physique pénible et vain
exemple : Il se casse le dos pour rien sur ce déménagement.
Registre : familier
Contexte : Effort physique pénible et vain
exemple : Il se casse le dos pour rien sur ce déménagement.
80%
se fouler pour rien
Registre : familier
Contexte : Faire un effort notable sans contrepartie
exemple : Je me suis foulé pour rien, il a annulé au dernier moment.
Registre : familier
Contexte : Faire un effort notable sans contrepartie
exemple : Je me suis foulé pour rien, il a annulé au dernier moment.
80%
se crever pour rien
Registre : familier
Contexte : Se tuer à la tâche sans résultat
exemple : Je me crève pour rien dans ce boulot mal payé.
Registre : familier
Contexte : Se tuer à la tâche sans résultat
exemple : Je me crève pour rien dans ce boulot mal payé.
80%
se tuer à la tâche pour rien
Registre : courant
Contexte : Très gros effort de travail inutile
exemple : Elle se tue à la tâche pour rien, personne ne la soutient.
Registre : courant
Contexte : Très gros effort de travail inutile
exemple : Elle se tue à la tâche pour rien, personne ne la soutient.
80%
se défoncer pour rien
Registre : familier
Contexte : Mettre une énergie extrême sans retour
exemple : Elle se défonce pour rien, personne ne la remercie.
Registre : familier
Contexte : Mettre une énergie extrême sans retour
exemple : Elle se défonce pour rien, personne ne la remercie.
80%
se donner à fond pour rien
Registre : courant
Contexte : Investissement total sans résultat
exemple : Je me donne à fond pour rien, les ventes ne décollent pas.
Registre : courant
Contexte : Investissement total sans résultat
exemple : Je me donne à fond pour rien, les ventes ne décollent pas.